今回でアメリカ・エサレン研究所に行くのは5回目になりますが、初めて、日本人グループではなく個人で申し込んで参加しました。
エサレン研究所では平日型・週末型・もしくはそれ以外の日程で、常に複数のワークショップが開講されていて、自分の希望する日程と内容を探して申し込むのですが、場所がアメリカにあり参加者も多くがアメリカ人なので英語が必須となります。
なので(英語が不得意な)私は今まで、年に数回日本人向けに企画される通訳が入ったワークショップに参加していました。
なんだかんだとほぼ毎年エサレン研究所に行っていました。
「来年も(=今年のことですが)行こうかな」と思ったものの、2016年に関しては上半期に通訳入りのクラスがなさそうです。
下半期まで待てばあるかもしれませんが、下半期は日程の都合上あまり都合がよくない。
どうしようかと思った挙句、通訳無しで現地クラスに参加することにしました。
エサレン研究所でのエサレンマッサージのワークショップは担当する先生が何人かいますが、カタログを見ると、その中でも一番受けたい先生がちょうどいい時期にある。
悩んだものの、「たとえ英語ができなくても煮て食われることはないだろう」と意を決して申し込みました。
結果として、行ってとてもよかったのですが、いつもとは違う試練がありました。
英語ができないことによるものでしたが、今となっては自分の一番弱い部分によるものであることがわかります。
それについては改めて書こうと思います。
[1回]
PR
http://oil.blog.shinobi.jp/Entry/852/初・一人で -エサレン研究所・CA旅行記(1) -エサレン編