てあてや通信 第54号1111

※※※
「てあてや通信」は、メールアドレスのわかるお客様に毎月送っているニューズレターです。
ブログにも掲載します。
なお、内容は変更しているところあります。
※※※

(/ﾟｰﾟ)ﾉ----
てあてや通信　第54号1111
(/ﾟｰﾟ)ﾉ----
てあてや通信

こんにちは。
冬至も近づいてきて日がだいぶ短くなってきましたね。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか。


■(/ﾟｰﾟ)ﾉ---営業案内
もう年末年始のご案内です。そんな時期になりました。

12月23日(金・祝)は営業
12月27日(火)は前日までにご予約いただければ施術をお受けいたします
12月31日(土)の営業時間は9～19時頃　最終受付は18時
1月1日(日)～6日(金)は休業
1月9日(月・祝)は営業　です。

そして、
1月29日(日)～2月16日(木)まで臨時休業を予定しています。
よろしくお願いいたします。


■(/ﾟｰﾟ)ﾉ---　大阪出張

新年1月3日(午後)～6日(午前)まで大阪に行きます。
大阪方面で施術をご希望の方はご連絡をください。
なお、私の滞在するホテルでの施術の場合、通常のベッドです。
マッサージ用ベッドではありませんので予めご了承ください。


■(/ﾟｰﾟ)ﾉ--- 寄付

10月の売上から、5万円を　東日本大震災現地NPO応援基金　に寄付しました。
これは、私(加藤)ではなく皆さんから頂いた代金から寄付したものです。
皆さま、ありがとうございました。


■(/ﾟｰﾟ)ﾉ---　なりすましてる かも

当方からお客様に送ったメールが届かない事があります。(特にau携帯電話宛）

「なりすまし・転送メール」の規制にあっている可能性が高いので、予約などでメールのやりとりをご希望の方は以下の設定をご確認ください。

「指定受信リスト設定(なりすまし・転送メール許可)」に [e-mail] を登録


■(/ﾟｰﾟ)ﾉ---　

日本のカボチャを英語でいうと pumpkin じゃなくて squash なんですね。

pumpkin : 果皮がオレンジ色のもの
squash : 果皮が緑色のもの

だそうです。


●てあてや通信第54号1111
（2011年11月30日）